These destinations invite travellers to embrace India's diverse traditions and legacies, providing a captivating cultural exploration