With its blend of tradition and modernity, Tokyo provides a unique and memorable travel experience for elderly visitors