From the Louvre in Paris to the Acropolis Museum in Athens, these cultural institutions provide an opportunity to connect with the world's heritage