These soothing summer getaways offer elderly travellers a chance to unwind, recharge, and create lasting memories amidst stunning landscapes and cultural treasures