From Arabic calligraphy artworks to handcrafted camel leather goods, each item serves as a tangible memento of the vibrant tapestry of Dubai