The co-payment option in senior citizens' health insurance is a contractual arrangement where the policyholder pays a specified percentage of medical costs upfront, and the insurance provider covers the rest.