Health-related issues may increase as we age, so ensuring proper management of healthcare expenses is crucial. Here's what experts recommend