For seniors seeking meaningful journeys that celebrate the past, these heritage sites offer a glimpse into India's illustrious history